Tuesday, 20 September 2011

Plum jam and some knitting :)

På lørdag så bestemte jeg meg for å koke litt plommesyltetøy. Så tenkt, så gjort. Det var en veldig koselig prosess helt fram til jeg oppdaget at hendene mine var full av småkutt etter fjerning av stein. Ouch! Det er som å ha masse papirkutt :-| MEN! Det må jo sies at det var verdt det når sønnen på ti elsker sluttproduktet! :-)

The tree :)

Here's the jam in the makin
I decided to cook some plum jam on Saturday. I was very much enjoying myself until I suddenly realized that my hands were full of small cuts from removing the stones :-| Ouch! Their like small papercuts!! BUT! It's all worth it when my son (age 10) loved the end product! :-)

Jeg har også strikket litt mer på genseren til gutten og har gjort en del fremgang til tross for litt sykdom. Er straks kommet så langt at jeg kan felle av for ermhull. Yes!

I've also knitted some more on the pullover for my son and made quite some progress even though I've been ill. Not many more cm to knit until I can start decreasing for the armpits. Yes!

4 comments:

  1. For en nydelig genser det ser ut til å bli! Er det den fargen som kalles blå turkis (nr.60)? Jeg har nettopp bestilt Karisma i den fargen for å strikke genser til dattera mi!
    Mmmm.... Det plommesyltetøyet så godt ut!

    ReplyDelete
  2. Fargen heter Lys jeansblå (nr. 30), men jeg har lyst til å si at den er himmeblå. Det er nemlig det første jeg tenker hver gang jeg ser fargen :)

    ReplyDelete
  3. Mõtlesin, et tulen netti ja vaatan, mis siin huvitavat on... ja siis jäi hiire alla sinu blogi :P ja meenus meie vestlus sellest, et pidid jälle rohkem blogima hakkama ning seda ma siis kontrollima tulingi :D tore näha, et oledki bloginud :)
    muidugi kahju su kätest, aga seda moosi tahaks minagi proovida ;) ja kampsik tundub ka väga mõnus tulevat/olevat... kusmaal asi on? :)
    jään järgmist blogimist ootama ;)

    ReplyDelete
  4. Ciao musi! Tore, et siis "külla tulid".
    Käed on terved, küüned on p****s aga moos on väga hea :)
    Kudunud pole ma üldse, sest viimased nädalad on "ainult" remonti tehtud. Aga olen ühe pildi maalinud, mis ma varsti ka siia seinale "riputan" :-P

    ReplyDelete